伝わらないです

旦那がモンティ・パイソンの映画が
面白いっつって、馬鹿笑いしてた。

ホント面白いからって、
You Tubeを静止ながら、一字一句訳してくれる。
注:母国語が違うので

説明付きで観せられても、
コメディは面白くも何ともない。
一人で楽しそうに笑いながら、
15分位ずっとそうやってるから、
なんかもうイイよ、とも言うのも悪くて、
寝かしつけを口実に退散した。

想像力に欠けるというか、
ほんと幸せな人だ。

モンティ・パイソン、
大学生の頃を思い出すな。